Sheffield Eagles are planning a return to the Don Valley area of the city in 2016.